damage to

Sens de "damage to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	damage to	daño a [m]
2	General	damage to	perjuicio a [m]

Sens de "damage to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 59 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	damage to a tree's ring shake	acebolladura [f]
2	General	wood damage manifested by the yellowish-white color, beginning to rot	carne de gallina [f]
3	General	damage to crops from mist or fog	nebladura [f]
4	General	damage to heartwood of trees	pata de gallina [f]
5	General	cause damage to	causar desperfectos en [v]
6	General	damage to a tree from splitting of the woody layers	acebolladura [f]
7	General	molding of wood fixed to a wall to prevent damage by the back of chairs	guardasilla [f]
8	General	damage caused to crops by mist	nebladura [f]
9	General	cause to occasion (damage)	irrogar [v]
10	General	mechanical damage to cars caused by the low pressure of high altitude areas	apunamiento (del quechua) [m] AR
11	General	person who wraps up the bunch's of bananas in a plastic bag to preserve them from damage while growing	bellotero [m] HN:Nrur.
12	General	piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage	parcho [m] DOPRVE
13	General	favorable situation used to gain a personal benefit (disregarding the possible damage to others)	avivada [f] BOCLARUY
14	General	someone who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit, disregarding the possible damage to others	avivada [f] PEBOCLPYARUY
15	General	damage or injury caused to a person/company/institution	bruñida [f] HN
16	General	expert assessment to identify the damage caused to a vehicle after an accident	experticia [f] VE
17	General	evil or damage caused to another person	jocha [f] BO:E
18	General	who takes advantage of a favorable situation to get a personal benefit (disregarding the possible damage to others)	avivato [adj] PACOECPEUY
19	General	resistant to shock and damage	aguantador [adj] MXCOPECLPYUY
20	General	cause mechanical damage to cars (low pressure of high altitude areas)	apunar [v] AR
21	General	cause damage to a person or thing	arañar [v] CU
22	General	damage the clutch so that the motor is no longer connected to the wheels	desclochar (inglés clutch) [v] MX
23	General	cause damage to someone	fregar [v] CRrur.
24	General	cause damage to someone	fregar [v] MXHNNIPACOECPEBOCLAR:Nw
25	General	cause damage to oneself	fregarse [v] MXNIPACOPEBOCLAR:Nw
26	General	cause damage to someone	esguañangar [v] PR
27	General	cause damage to someone	esguabinar [v] PR
28	General	cause damage to someone	desguañangar [v] PR
29	General	cause damage to someone	desguañangar [v] PR
30	General	cut something, sometimes to damage or destroy it	cortajear [v] BO
31	General	dedicate or consecrate to god or a saint the good work done or damage suffered	ofertar [v] CO
32	General	resistant to shock and damage	aguantadora [adj/f] MXCOPECLPYUY
Idioms
33	Idioms	suffer damage to an end	pagar peaje [v]
34	Idioms	cause a serious damage to somebody	hacer bagazo [v] CU
35	Idioms	try to cause damage with a curse or hex	meter para el caldero [v] CU
Colloquial
36	Colloquial	last of many persons to damage someone or something	cachetero [m]
37	Colloquial	try to cause the most damage	buscar alguien el bulto [v]
38	Colloquial	damage something due to excessive use	cacharpear [v] CR
39	Colloquial	damage something due to mistreatment	cacharpear [v] CR
40	Colloquial	cut something, sometimes to damage or destroy it	cortajear [v] AR
Slang
41	Slang	cause damage to someone	fregar [v] GTVE
42	Slang	cause damage to oneself	fregarse [v] GTHNCRVEEC
Business
43	Business	damage to property	daños materiales [m/pl]
44	Business	damage to property	daño a propiedades
45	Business	damage to property	daños a la propiedad
46	Business	damage to property	daños a la propiedad
Law
47	Law	damage to third parties	daños a terceros [m/pl]
48	Law	damage to a third party	daños a terceros [m/pl]
49	Law	damage to property	daño material
50	Law	damage to property	daño a la propiedad
51	Law	damage to property	delito contra la propiedad
52	Law	damage to person	lesión a la persona
53	Law	damage to property	daño a la propiedad
54	Law	damage to person	daño a la persona
55	Law	damage due to negligence	daños por negligencia
Medicine
56	Medicine	damage to prosthetic devices	daño a aparatos protéticos
Pathology
57	Pathology	loss of the voice caused by damage to the vocal tract	afonía [f]
Wildlife Management
58	Wildlife Management	damage to health	deterioro en su salud
Botany
59	Botany	infestation that causes damage to plants	chahuiscle [m] MX